الاستعارة:التصريحية و المكنية

الاستعارة


خطوات لفهم الاستعارة:

1 قراءة المثال لفهم المعنى وتحديد الدلالة.
2 تحديد الاستعارة باعتبارها معنى مجازي الى المعنى الحقيقي
او تحليل الاستعارة على انها تشبيه.
3 البحث عن طرفي التشبيه : سنجد اما المشبه او المشبه به { اما المستعار له او المستعار منه } بمعنى طرف موجود والاخر محذوف
فاذا حذف المستعار له { المشبه } كانت استعارة تصريحية واذا حذف المشبه به {المستعارة } كانت الاستعارة مكنية.

مثال: زارنا القمر في بيتنا.

1 القمر معنى مجازي المعنى الحقيقي الضيف.
2 تشبه الضيف بالقمر حذفت لفظة الضيف وحلت محلها لفظة القمر لعلاقة متشابهة بينهما: المكانة ـ السمو ـ الجمال.
 اذن لفظة الضيف  محذوفة  {مستعار له }.
المستعار له محذوف الاستعارة اذن تصريحية  لأننا صرحنا بلفظة القمر {المستعار منه}.

مثال : غرد المطرب فاطربنا.  

الامل : غرد البلبل فاطربنا اذن شبهنا المطرب بالبلبل في الغناء.
المطرب: مستعار له ,استعرنا له لفظة غرد من حقل الطيور { الطيور مستعار منه }
اذن لفظ الطيور محذوف لكن بقي ما يدل عليها في المتال  وهي ً غرد"
المستعار له {المشبه} ـ                                  
   المطرب                                          

المستعار منه ـ
 محذوف { الطيور}  

 القرينة لفظية
 غرد
بما ان المستعار منه محذوف فالاستعارة مكنية.

خلاصة:

       الاستعارة نوعان

مكنية                                                       
يبقى المشبه ويحذف المشبه به .                 
 تصريحية :
يحذف المشبه ويصرح بالمشبه به.

*تطبيقات

ميز الاستعارة المكنية عن الاستعارة التصريحية مستعينا بالجدول الاتي:
1- افترس الملاكم خصمه بسهولة.
2- رأيت بحرا يساعد الفقراء.
3- قول تعالى : الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور.
4- زرع المحسن المعروفة. 












1 تعليقات

  1. You should deposit $3,000 in complete, and you will see $6,000 in your account. If you sign up at Bovada, you'll be able to|you possibly can} claim as much as} $3,000 price of welcome bonus. To get the full amount, you must make a deposit a minimum of|no much less than} 3 occasions. Use the bonus code CAWELCOME100 to 카지노 사이트 get your 100% first deposit bonus as much as} $1,000.

    ردحذف

إرسال تعليق